Showing posts with label Thanh Lan. Show all posts
Showing posts with label Thanh Lan. Show all posts

Saturday, September 12, 2015

Ngoc Lan on Her Favorite Singers

Ngoc Lan was one of those people that if she didn't have anything nice to say about someone, she wouldn't say anything at all.  During the time I knew her, we rarely spoke about other singers.  I do recall only one occasion while she was driving me around to look for costumes for our video shoot that I just flat out asked her at point blank just who was her favorite singer.  She hesitated a bit to answer and then she said, "I think Kieu Nga sings really well."  And then I asked her, " Well, who was the singer that had inspired you?  Who was your idol growing up and before you became a singer?"  She paused for a bit.  Then she uttered, "Thanh Lan".  Of course, I had to put my two cents in and tell her how much I had also idolized Khanh Ha and Julie Quang, in addition to her.  I asked her what she thought of them.  All she said was that she liked them, especially Julie Quang whenever she sang in French.  Being the nosy person I am, I had really wanted to ask her which singers did she not particularly care for.  But I didn't dare go there.
Kieu Nga and Ngoc Lan 

When I asked Ngoc Lan who was her favorite Vietnamese male singer, she readily answered that it was Duy Quang.  I then told her I liked Duy Quang's voice, as well.  And then she said something to the effect that all singers are great in their own distinct way.  I could tell this was her way of closing out the conversation and hinting to me that we should move on to another subject.  Somehow I had gotten the feeling that she didn't like to be asked such questions.  I think perhaps she might have been concerned that if she were to disclose who she did and didn't like among Vietnamese singers, the word just might get out which might bring about tensions between some of her colleagues and herself.  I'd have to say that that was a quality I really admired in Ngoc Lan.  She was obviously smart enough to realize that in the world of showbiz what you say can easily get misconstrued and end up biting you in the back.  From that day on, I never asked her about what she thought of other singers ever again.

I did pay attention to one other thing during the times I had spent with her.  And that was, who she would listen to while she was driving me around, which cassettes were in her selection kept in her car.  Most of the time she would be listening to songs that she was in the process of rehearsing and about to go into the studio to record.  A few times I heard her listening to Olivia Newton-John.  And other times, she would play Elsa Lughini.  As for Vietnamese singers, I remember listening to one or two cassettes of Kieu Nga.  And there was one occasion when she made me listen to Nhat Truong and Thanh Lan on an old cassette recorded way back in Saigon prior to 1975 during the entire drive.  She kept playing over and over again, Nguoi O Lai Charlie and Mua Dong Cua Anh.  I do like Thanh Lan's voice.  But as far as Nhat Truong and his music, just imagine how I felt listening to it considering how I was a kid who had grown up in the United States and was then just familiarizing myself with Vietnamese music.  Nhat Truong's music is anything but even remotely close to that of American pop music.  A few months later, I finally figured out the reason why she had me listen to those two songs over and over that one day when I saw that Ngoc Lan and Duy Quang had just released another duet album which included their version of Mua Dong Cua Anh and again, on some compilation cassette of various artists produced by Lang Van that included their duet version of Nguoi O Lai Charlie.  It just goes to show how much of a hard worker Ngoc Lan was.  Even when driving around, rather than listen to music as a way to relax, Ngoc Lan was actually listening with her work in mind.

Friday, April 10, 2015

Julie Quang Remembers Ngoc Lan

Last month was the 14th anniversary of Ngoc Lan's passing.  Tran Quoc Bao of The Gioi Nghe Si Magazine had put together stories written by many Vietnamese singers about their memories working together with our beloved Ngoc Lan.  There was one particular story written by singer Julie Quang that I had found to be quite compelling.  In her story, Julie writes about her memories shared with Ngoc Lan during a trip where they had traveled together to Montreal, Canada to shoot volume 12 of the live show music video series produced by Asia Entertainment.  This would be the live show taping where Ngoc Lan had performed the song, Con Duong Toi Ve, written by Le Tin Huong.  Julie was there to perform in a medley of French songs together with Thanh Lan and Jo Marcel.

This was a rather touching story as Julie describes in detail the difficulties Ngoc Lan had to endure during this trip due to the advanced stages of multiple sclerosis.  This was also the time when Ngoc Lan's eye sight was starting to fail.  Julie recalls seeing Ngoc Lan in tears after being interviewed by a radio program during the morning prior to the taping of the show.  Apparently, the interview had entailed questions asked to Ngoc Lan about her health.   It was really disheartening to read about Ngoc Lan's struggles.

Julie Quang
I really liked how Julie had described Ngoc Lan as being well-mannered, beautiful and sweet.  It just goes to show that Ngoc Lan was beloved not only among her fans, but her colleagues, as well.  

Tuesday, October 21, 2014

Author's Selection of Ngoc Lan's Best Duets

Ngoc Lan had recorded many duets with many different singers throughout her career, both male and female.  Ngoc Lan's soft, gentle singing voice can be described as the epitome of femininity.  Perhaps that is why her voice was so compatible for duets with male artists.  Among the male artists Ngoc Lan had recorded duets with were Don Ho, Huy Sinh, Jo Marcel, Trung Hanh, Elvis Phuong, Nhat Truong, Vu Khanh, Chau Dinh An, Si Phu, Duc Huy, Trinh Nam Son, and of course, Duy Quang.

There was a pleasant melange, like a perfect blend of the male and female voice, which came about when Ngoc Lan and Duy Quang paired up to record a duet.  The chemistry between the two voices was undeniably magical. This was proven with the high sales these two artists experienced with their first duet album together, Bien Mong, released in 1987 by Kim Ngan, and again with Tinh Phai, released in 1989 by Dream Musical Productions.  Both Ngoc Lan and Duy Quang were aware of how compatible their voices were for duets. That is why they recorded duet albums together a total of three times.  Their last duet album recorded together was entitled Ta Say, released in 1994 by Ngoc Lan Musique.

Nhu Mai and Kieu Nga had each recorded duets with Ngoc Lan.  Similar to the popularity Ngoc Lan had experienced on duets with Duy Quang, her duets with Kieu Nga were widely received by Vietnamese audiences everywhere.  The most popular duet song recorded by these two ladies would undoubtedly be Anh Thi Khong (Toi Jamais).  The music video to that song alone was reason enough for the song's popularity with Vietnamese audiences.

Here are my selections of the best duets Ngoc Lan had recorded with another artist.

1.  Anh Thi Khong (Toi Jamais) - Ngoc Lan & Kieu Nga

Of course, this song had to be included.  Who doesn't like this version recorded by the top two Vietnamese queens of French music?  This song was featured on Ngoc Lan and Kieu Nga's duet album released by May Productions, Paris Van Doi.  Vietnamese lyrics for this song were written by Vu Xuan Hung.

2.  Neu Xa Nhau - Ngoc Lan & Duy Quang

Featured on their first duet album together, Bien Mong, released by Kim Ngan (1987).  This Duc Huy penned love song was done best as a duet by these two.

3.  Mua Dong Cua Anh - Ngoc Lan & Duy Quang

I loved this song ever since I heard the original version recorded by Nhat Truong and Thanh Lan prior to 1975.  But I must say, Ngoc Lan and Duy Quang added a certain distinct charm of their own with their version featured on their second duet album together, Tinh Phai, released by Dream Musical Productions (1989).  This song was written by Tran Thien Thanh AKA Nhat Truong, of course.

4.  Tren Dinh Mua Dong - Ngoc Lan & Nhat Truong                                 

Featured on the Ngoc Lan and Nhat Truong duet album, Chan Troi Tim, released by May Productions, this has been one of my favorite songs writeen by Tran Thien Thanh ever since I can remember.  I love how Ngoc Lan's voice blended so well with Nhat Truong's, similar to that of Thanh Lan and Nhat Truong's recorded duets together from way back in the day.

5.  Nguoi Lia Xa (Tu T'en Vas) - Ngoc Lan & Elvis Phuong

Elvis Phuong had recorded many great albums in the 1980s.  Among them was this unforgettable album, Lady Nguoi Toi Yeu, released in 1988, which comprised of a collection of French love songs he recorded with several female vocalists such as Kieu Nga, Minh Xuan and Ngoc Lan.  Vietnamese lyrics to this song were written by Nhat Ngan.

There you have it.  That was my selection of the top 5 duet songs recorded by Ngoc Lan.  What were some of your favorite duet songs Ngoc Lan had recorded?


Monday, August 25, 2014

The Best Vietnamese Songstress of French Pop Music

Ngoc Lan photographed while posing on the streets of Paris.
French music has sustained its popularity in Vietnam for more than a century.  The French influence in Vietnam and its people naturally came about from the French colonial era which officially began in the year of 1862 and lasted until 1954 at the end of the French Indochina War.  One would think that perhaps the popularity of French music in Vietnam was at its peak while under French rule.  Instead, the presence of French influence along with French music in Vietnam, particularly Saigon, continued on for many years after the end of French colonialism.  Its peak in popularity didn't occur until the early 1960s to coincide with the emergence of a style of music known as Ye-Ye.  In this particular style of French pop music, originally from France allowed many songstresses to become internationally known and adored by fans from all over the world.  Among them were Sylvie Vartan, France Gall, Francoise Hardy and two songstresses that were of Vietnamese origin that also made marks onto the international scene as singers of the Ye-Ye style of music, Tiny Yong (Thien Huong) and Bach Yen


Bach Yen has been accredited as the Vietnamese pioneer chanteuse of French Popular Music.

Tiny Yong (Thien Huong) - one of the original songstresses of Ye-Ye




Yen Huong - Eurasian singer of French-Vietnamese descent who had been quite popular during the 1950s and 1960s in Saigon .  In the 1980s, she had made a brief comeback in the United States and released a couple of albums consisting of covers of French popular love songs.  













In Vietnam, Bach Yen had already established her career as a singer before setting her sights internationally where she sang in many other languages such as English, Italian, Spanish and Hebrew.  Tiny Yong, although born in Cambodia, is of Vietnamese origin who started her singing career in France during the Ye-Ye era but was virtually an unknown in Vietnam.  Another chanteuse of French-language music worthy of mentioning is Bebe Hong Suong, who was originally from Hanoi and was of mixed Vietnamese and Belgian parentage.  She began her career in Belgium and achieved international fame within Francophone countries with her hits, Rio de Janeiro and Nana.  Of course, there were also others like Bich Chieu, My Hoa and Yen Huong who had successful careers as French-language chanteuses in Saigon during this period.  But it wasn't until the later years in the 1960s when Thanh Lan emerged onto the spotlight that French music really reached its peak in popularity with Vietnamese audiences.  Thanh Lan's interpretation of popular French songs such as La Plus Belle Pour Aller Danser, Bang Bang, and Oh Mon Amour made a massive impact in the popularity of French music all over Vietnam and turned her into an icon in Vietnam.  Thanh Lan's enormous success as an interpreter of French music paved the way for other female singers of Vietnam such as Julie Quang, Pauline Ngoc, Bich Tram and Jeannie Mai.


Thanh Lan was an iconic interpreter of French popular music in Saigon prior to 1975.














Julie (formerly known as Julie Quang) first gained popularity as a French-language singer back in Saigon prior to 1975.  In the 1980s, she along with Ngoc Lan and Kieu Nga were the top 3 female singers of French popular music with overseas Vietnamese audiences.


French-Vietnamese singer Pauline Ngoc achieved fame in Vietnam with her interpretation of the French popular song, "La Petite Gamine", in Vietnam during the late 1960s.

























The 1980s saw a resurgence of French music popularity among Vietnamese audiences overseas.  Among the Vietnamese songstresses responsible for this resurgences were Julie (formerly known as Julie Quang), Minh Xuan, Khanh Ha and of course, Ngoc Lan and Kieu Nga.  The title as Queen of French music had been unofficially given to Kieu Nga by numerous Vietnamese entertainment publications and writers.  However, Ngoc Lan's fame as a Vietnamese singer of French music was not far behind.  Although they were all extremely talented, my personal favorites were Julie and Ngoc Lan.  They each had a style of singing in French that brought about a certain distinguishable charm.  To this day, I still prefer Ngoc Lan's rendition of Je Ne Suis Que de L'amour over Nicole Croisille's original version, just like Julie's rendition of Enrico Macias' Paris, Tu Mas Pris Dans Tes Bras.  These Vietnamese divas with their abilities of singing in the French language are undeniably one of the reasons why the presence of French culture among Vietnamese people all over the world is still kept alive to this day.


Ngoc Lan and Kieu Nga's duet version of "Toi Jamais" was among one of the most popular songs recorded in French and Vietnamese.
Update:  In fairness, this article wouldn't be complete without mentioning these four other chanteuses of today that are definitely deserving of being listed in the ranks of the best Vietnamese songstresses of French popular music.  The first out of the four is Leslie.  She is of Vietnamese, Polynesian and French descent.  Since the release of her first album, Je Suis et Je Resterais, in 2002, Leslie has risen to be one of the most popular singers in France.  Like her predecessors, Bebe Hong Suong and Tiny Yong, French language Vietnamese singers who had each reached mainstream prominence in Francophone countries, Leslie's music career has not been centered around Vietnamese audiences.  Although Leslie is a virtual unknown in Vietnam, her astounding achievements as a major celebrity in French popular culture is a fleet admired by many Vietnamese people from all over the world.

Séverine Ferrer is a beautiful French cinema actress and pop singer.  She is of Vietnamese and Italian descent, raised in the French island of Réunion off the coast of East Africa.  Séverine Ferrer first came onto the French music scene in 2004 when she released her debut self-titled studio album for the label, Treize Bis Records.  Two years later, she represented Monaco at the 2006 annual Concours Eurovision de la Chanson contest held in Athens, Greece.  Although she did not make it as one of the finalists at the Eurovision competition, Séverine Ferrer did manage to make quite a splash with her unforgettable performance of La Coco Dance.  Recently, she had given birth to her third child and has temporarily taken time off from her careers both in music and films.  Already an established star in mainstream France, something tells me that we'll all be hearing and seeing a lot more of Séverine Ferrer in the near future.

Aïna Quach is a rising new star in French pop music.  She is of Vietnamese, Chinese, Belgian and Malagasy descent, born in the island country of Madagascar.  In recent years, Aïna Quach was the new lead female vocalist of the internationally renowned French progressive rock band, Tai Phong.  She had been personally selected to sing lead by the original founder of Tai Phong, musician Khanh Mai.  After a successful concert tour of Japan along with a released live concert album with Tai Phong, Aïna Quach released her first solo single, Je t'emmenerai, in 2016.  In addition to French, she also sings in English and several dialects of the Malagasy language.  

French Pop Singer Leslie
Quynh Anh
Our final out of the four Vietnamese songstresses of French popular music is Quynh Anh, a Belgian singer of Vietnamese origin.  Unlike the three previously mentioned, Quynh Anh is also well known in Vietnam and various overseas Vietnamese communities throughout the world.  To most Vietnamese people, Quynh Anh, first came onto the music scene in 2006 with her recording of a song entitled, Bonjour Vietnam, written by acclaimed Belgian singer Marc Lavoine.  Although Quynh Anh had managed to attain some success with mainstream Francophone audiences at the beginning of her music career as Marc Lavoine's protégée, in recent years she has shifted her career more toward Vietnamese audiences collaborating with Thuy Nga Paris. Her popularity with Vietnamese audiences has made Quynh Anh the carrier of the torch passed over graciously by a long list of talented Vietnamese songstresses of French popular music who had come before her.

Link(s):

Sunday, August 17, 2014

Responding to Reader's Request from "Wasn't She Beautiful?"


First off, here's another beautiful photograph of Ngoc Lan......


And another.....



And another......




Okay, one last one..... It's been posted before, but I just love how she looks here.





Now let's get to responding to a recent request from a reader of NgocLanRemembered.BlogSpot.com who after reading our last post, "Wasn't She Beautiful?", wanted to know what the following lovely ladies that were listed in the ranks of being among the most beautiful Vietnamese women of all time looked like.  Of the names mentioned on that last post, there were film actress Tham Thuy Hang, stage and film actress Thanh Nga, singer and actress Thanh Lan, singers Y Lan, Ai Van, Luu Bich, Loan Chau, Nhat Ha, Thanh Ha, and model Thanh Hang.  Here are the following photos of these beautiful women in response to a request from one of our readers.  See how our own Ngoc Lan measures up to these beautiful ladies.  Thanks for sending us your request.

Tham Thuy Hang - Legendary Vietnamese Film Actress

Thanh Lan




Thanh Lan - Vietnamese Pop Music Singer and Film Actress
Y Lan - Overseas Vietnamese Singer

Ai Van - Vietnamese Singer



Thanh Hang - Overseas Vietnamese Model

Loan Chau - Overseas Vietnamese Singer

Nhat Ha - Overseas Vietnamese Singer and Model

Thanh Ha - Overseas Vietnamese Amerasian Pop Singer
                                                              
                                                                                                                          


Luu Bich - Overseas Vietnamese Pop Singer

Thanh Nga - The Late Vietnamese Actress of Stage and Films


Link(s):




































Saturday, August 16, 2014

Wasn't She Beautiful?



Vietnam is a country that has certainly produced its fair share of some of the most beautiful women in the world.  Tham Thuy Hang, the screen siren of Vietnam from the 1950s, 1960s up until the 1980s has been considered by many to be the most beautiful Vietnamese woman of all time.  Others will say Thanh Nga, the beautiful actress of films and the traditional Vietnamese opera stage known as "cai luong" whose life tragically ended when she was murdered along with her lover during a shoot out at her home in post '75 Saigon.  Then there were also countless other famous Vietnamese beauties such as singer and actress Thanh Lan, whose beauty along with her singing voice and acting abilities had made her famous from the late 1960s in Saigon until now.  Other Vietnamese singers, actresses, and models whom were also striking beauties who had made their way into the spotlight overseas like Y Lan, Ai Van, Luu Bich, Loan Chau, Nhat Ha, model Thanh Hang, Amerasian singer Thanh Ha, etc., certainly can all be arguably considered to each be the most beautiful Vietnamese woman, as well.  Who is the most beautiful Vietnamese woman ever?
For her millions of fans, Ngoc Lan, would be considered in the ranks of the most beautiful Vietnamese woman of all time.  I certainly agree.  To me, Ngoc Lan was a singer with a beautiful voice and an equally beautiful spirit which made her beautiful inside and out.


To her millions of adoring fans, Ngoc Lan was considered the most beautiful Vietnamese woman of all time.






Tuesday, June 24, 2014

Ngoc Lan Biography Part 1


Ngoc Lan Biography Part 1

Maria Le Thanh Lan, known to her fans as Ngoc Lan, was born on December 28, 1956 in Nha Trang, Vietnam as the fifth child in a family of eight children.  As a young girl, Ngoc Lan was an avid listener of music, particularly French music and dreamed of growing up and becoming a professional singer.  From her early childhood years up until her adolescence, Ngoc Lan as a young girl incessantly sang and hummed for hours on most days.  This habit of hers as a young girl at times became somewhat of an annoyance to her parents and siblings.  Whenever relatives and family friends would pay visits to the Le household, little Lan would take delight in entertaining them in song as if they were her audience.  She would delight these visitors who were in complete amazement of how this little child was so eager to entertain and how she possessed a singing voice with such maturity way beyond her years.   It became more and more apparent to her parents that Lan was musically gifted.  As she approached her adolescent years, her parents granted Lan her wish by enrolling her in music classes and voice lessons.  Lan's music teachers took notice of her sweet, angelic singing voice and how she had perfect pitch which made her stand out from her classmates.  Upon meeting her parents for the first time, one of her music teachers kept praising about Lan, how gifted she was as a music student and even suggested that they should seriously consider a possible future for their daughter with a career singing professionally.  That teacher's suggestion did not make her parents particularly happy.  Like most traditional Vietnamese families, and in particular Lan's family whom were also devout Roman Catholics, a career choice as a professional singer was virtually frowned upon. 

As a teenager, Lan actively participated singing for the church choir and talent shows at school.  Much to her parents' apprehension, Lan's mounting childhood dream of becoming a professional singer one day was becoming more conspicuous and seemed unavoidable as she approached her later teen years.  But with the Fall of Saigon taking place in 1975, as the former state of South Vietnam surrendered to the victorious communist North, lives of many Vietnamese families would undergo dramatic changes.  For the Le family, this was no different.  Upon the reunification of Vietnam, a new regime would impose certain restrictions that would have great effect on Vietnam's performing arts sector.  For Lan, such changes in her country in the years after the war made her childhood dreams of pursuing a professional singing career one day seemed far more distant and even impossible.
    

In 1980, Lan and her family left Vietnam as boat people seeking refuge in the United States.  She first settled in Minnesota and began her singing career there for the local Vietnamese community.  To avoid confusion with another iconic Vietnamese singer by the name of Thanh Lan, Lan decided to adopt a stage name for herself as Ngoc Lan, which means jade orchid. After establishing herself in the Vietnamese community in Minneapolis, Ngoc Lan relocated to California in 1982.  It was there where she would embark on a full-time singing career, as she started recording for various Vietnamese music production labels based in Orange County, California like Da Lan and Asia Productions.  Through those recordings, her popularity would grow rather quickly which led to an exclusive contract to perform at Ritz nightclub in Anaheim, California, followed by live show performances for overseas Vietnamese audiences all over the world.  In the years that followed, Ngoc Lan would become a superstar among Vietnamese singers, becoming one of the most successful and celebrated "divas" of Vietnamese pop music.   Throughout her incredible career, Ngoc Lan would enjoy a lengthy collaboration with May Productions, the music label responsible for producing seven of her studio solo albums, along with a pair of highly successful solo music videotapes which have been accredited by many  to having revolutionized the overseas Vietnamese music industry and music video production.  Ngoc Lan had achieved superstardom and to her millions of adoring fans, she would forever be a legendary icon of Vietnamese pop music.

(Continue to Part II)